个人数据处理同意书
本中文版本仅供参考；如有歧义，以俄文版本为准。
本人（以下简称“个人数据主体”）根据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》的要求，自由地、出于本人意愿并为本人利益行事，确认本人具有完全民事行为能力，并通过提供本人信息，同意个体经营者列昂尼德·米哈伊洛维奇·舍瓦连科夫（LEONID MIKHAILOVICH SHEVARENKOV），纳税人识别号（INN）524900756570，个体经营者国家注册号（OGRNIP）314524908700038（切马尔庄园（Chemalskoe Podvorye）度假村，登记编号 С042025003060），地址：阿尔泰共和国切马尔村普乔尔金街37号（以下简称“运营者”），即网站 https://chemalskoe-podvorie.ru/（以下简称“网站”）的所有者，处理本人在运营者网站上预订住宿时（TravelLine: Booking Engine预订模块）或以其他方式提供的下列个人数据，目的是办理和履行住宿预订、在切马尔庄园度假村（以下简称“住宿设施”）提供住宿服务，包括在运营者的住宿设施提供附加服务：
- 姓、名、父称。
- 电话号码、电子邮箱地址。
- 银行结算账户号码。
- 银行卡号。
- 抵达和离开的日期及时间。
- 网站用户的IP地址。
- Cookie文件（浏览器唯一标识符）。
- 所用设备信息（智能手机、个人电脑）。
- 浏览器及其版本。
- 操作系统及其版本。
- 屏幕分辨率。
- 网站上的行为：访问时间、浏览深度、链接跳转、点击、页面滚动，以及访客来到本网站所使用的搜索词。
- 地理位置：大致地理位置（根据IP地址确定）。
- 页面URL。
- 页面来源（Referrer）。
- 页面标题。
- Webvisor（Yandex.Metrica会话回放）数据：鼠标移动、按键操作、在表单中输入的数据。
为实现上述目的， 运营者 可以使用或不使用自动化手段，对上述个人数据实施任何行为（操作）或行为（操作）的组合，包括收集、记录、系统化、积累、存储、更正（更新、变更）、提取、使用、传输（提供、访问）、冻结、删除和销毁个人数据。
本人同意运营者将上述个人数据传输（提供、访问）给以下受运营者委托行事的法人：TRAVEL LINE SYSTEMS有限责任公司，INN 1215180595，OGRN 1141215003214，注册地址：马里埃尔共和国约什卡尔奥拉市共青团街112号，邮编424031，目的是实现业务流程自动化、集中存储和管理运营者的数据，并对该等数据实施以下行为（操作）：收集、记录、系统化、积累、存储、更正（更新、变更）、提取、使用、传输（提供、访问）、冻结、删除和销毁。
本人确认所提供的个人数据准确、最新且真实，并承诺在本人个人数据发生变更时及时告知 运营者 ，告知方式为发送电子邮件至 order@chemalskoe-podvorie.ru，或以书面形式寄至： 阿尔泰共和国切马尔村普乔尔金街37号。
本同意书自本人在 运营者网站上勾选复选框之时起生效。
本同意书有效期至以下情形中最先发生者为止：个人数据处理目的实现；个体经营者L. M. 舍瓦连科夫终止经营活动；法律、合同或个人数据主体的处理同意书规定的个人数据保存期限届满；个人数据主体在符合《关于个人数据》法律规定条件的情况下撤回其个人数据处理同意。
根据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》第9条第2款的规定，本人保留撤回本同意书的权利，撤回通知可发送至电子邮箱 order@chemalskoe-podvorie.ru，或以书面形式寄至： 阿尔泰共和国切马尔村普乔尔金街37号。
本人已知悉：如本人撤回个人数据处理同意，在具备2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》所规定依据的情况下， 运营者 有权在未经同意的情况下继续处理个人数据。
本人知悉，在网站上勾选“我同意处理个人数据”字样左侧的复选框，即表示本人以书面形式同意本同意书所载各项条款。